Politique de confidentialité

Nous vous remercions de votre visite sur notre site. Le traitement sécurisé de vos données est particulièrement important pour nous. Nous souhaitons donc vous informer en détail sur l’utilisation de vos données lorsque vous visitez notre site Web.

Le responsable de la législation sur la protection des données, en particulier du règlement de base de l’UE sur la protection des données (DSGVO), est

Missionswerk Mitternachtsruf, Hendrik Malgo, hendrik.malgo@mnr.ch

Vos droits en tant que personne concernée

Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en vous adressant à notre responsable de la protection des données :

  • Informations sur vos données enregistrées chez nous et leur traitement (art. 15 DSGVO),
  • Correction de données personnelles incorrectes (art. 16 de la DSGVO),
  • Suppression de vos données enregistrées chez nous (art. 17 DSGVO),
  • Restriction du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales (art. 18 DSGVO),
  • Opposition au traitement de vos données par nos soins (art. 21 DSGVO) et
  • Transmissibilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou que vous avez conclu un contrat avec nous (art. 20 DSGVO).

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, par exemple auprès de l’autorité de surveillance compétente de l’État fédéral de votre domicile ou auprès de l’autorité responsable pour nous en tant qu’organisme responsable.

Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site Internet

La nature et la finalité du traitement :

Lorsque vous accédez à notre site Web, c’est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou ne soumettez pas d’autres renseignements, des renseignements de nature générale sont automatiquement recueillis. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet, votre adresse IP et autres.

Ils sont notamment traités aux fins suivantes :

  • Assurer une connexion sans problème du site web,
  • Assurer une utilisation fluide de notre site Web,
  • Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système et
  • à d’autres fins administratives.

Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Nous évaluons statistiquement ces informations, si nécessaire, afin d’optimiser notre présence sur Internet et la technologie qui la sous-tend.

Base légale :

Le traitement est effectué conformément à l’art. 6, al. 1, let. f DSGVO sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Internet.

Destinataire :

Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site Internet.

Période de stockage :

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la collecte. C’est généralement le cas pour les données utilisées pour fournir le site Web, lorsque la session respective est terminée.

Disposition prescrite ou nécessaire :

La fourniture des données personnelles susmentionnées n’est pas requise par la loi ou le contrat. Sans l’adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site Web ne peuvent toutefois pas être garantis. De plus, certains services et prestations peuvent ne pas être disponibles ou être limités. Pour cette raison, une objection est exclue.

Cookies

La nature et la finalité du traitement :

Comme beaucoup d’autres sites Internet, nous utilisons également des ” cookies “. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou similaire) lorsque vous visitez notre site Web.

Cela nous permet d’obtenir certaines données telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé et le système d’exploitation.

Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour démarrer des programmes ou transférer des virus à un ordinateur. Grâce aux informations contenues dans les cookies, nous pouvons vous faciliter la navigation et permettre l’affichage correct de notre site Internet.

En aucun cas, les données que nous recueillons ne seront transmises à des tiers ou liées à des données personnelles sans votre consentement.

Bien entendu, vous pouvez également consulter notre site Internet sans cookies. Les navigateurs Internet sont régulièrement réglés pour accepter les cookies. En règle générale, vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies à tout moment par le biais des paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site Web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation des cookies.

Durée de stockage et cookies utilisés :

Si les paramètres de votre navigateur ou votre consentement nous permettent d’utiliser des cookies, les cookies suivants peuvent être utilisés sur nos sites Web :

  • devise : session
  • 5af43b7f22dd2635d9a75cfcb6cfc87b_cart : Session
  • nombre d’articles dans la voiture : Session
  • MNR_SID : Session
  • MRN_S : Session (compte MRN seulement)
  • PHPSESSID : Session (seulement dans de rares cas)

Session = Jusqu’à la fin de la session (tous les onglets/fenêtres du navigateur sont fermés)

Dans la mesure où ces cookies peuvent (également) affecter les données personnelles, nous vous en informerons dans les sections suivantes.

Vous pouvez supprimer des cookies individuels ou l’ensemble de l’inventaire des cookies via les paramètres de votre navigateur. Vous recevrez également des informations et des instructions sur la manière de supprimer ces cookies ou de bloquer leur stockage à l’avance. Selon le fournisseur de votre navigateur, vous trouverez les informations nécessaires sous les liens suivants :

  • Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
  • Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
  • Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
  • Opéra : http://www.opera.com/de/help
  • Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE

Inscription sur notre site

La nature et la finalité du traitement :

Lors de l’enregistrement pour utiliser nos services personnalisés, certaines données personnelles sont collectées, telles que le nom, l’adresse, les données de contact et de communication (par exemple le numéro de téléphone et l’adresse e-mail). Si vous êtes enregistré chez nous, vous pouvez accéder au contenu et aux services que nous n’offrons qu’aux utilisateurs enregistrés. Les utilisateurs enregistrés ont également la possibilité de modifier ou de supprimer les données fournies lors de l’enregistrement à tout moment si nécessaire. Bien entendu, nous vous informerons également à tout moment sur les données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet.

Base légale :

Le traitement des données saisies lors de l’enregistrement repose sur le consentement de l’utilisateur (art. 6 al. 1 lit. a OOPA).

Si l’enregistrement sert à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, une base légale supplémentaire pour le traitement des données est l’art. 6 al. 1 lit. b OODS.

Destinataire :

Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site Internet.

Période de stockage :

Les données ne seront traitées dans ce contexte que dans la mesure où le consentement correspondant a été obtenu. Par la suite, ils seront supprimés, à moins qu’il n’y ait aucune obligation légale de conserver les données. Pour nous contacter dans ce contexte, veuillez utiliser les coordonnées indiquées à la fin de cette déclaration de protection des données.

Disposition prescrite ou nécessaire :

La communication de vos données personnelles est volontaire et ne dépend que de votre consentement. Sans la fourniture de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous donner accès aux contenus et services que nous proposons.

Prestation de services payants

La nature et la finalité du traitement :

Afin de fournir des services payants, nous vous demanderons des données supplémentaires, telles que les détails de paiement, afin que nous puissions exécuter votre commande.

Base légale :

Le traitement des données nécessaires à la conclusion du contrat se fonde sur l’art. 6 al. 1 lit. b OOPA.

Destinataire :

Les destinataires des données peuvent être des processeurs.

Période de stockage :

Nous conservons ces données dans nos systèmes jusqu’à l’expiration des délais de conservation légaux. Il s’agit généralement de 6 ou 10 ans pour des raisons de comptabilité et de droit fiscal.

Disposition prescrite ou nécessaire :

La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Sans la mise à disposition de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous donner accès aux contenus et services proposés.

Lettre d’information

La nature et la finalité du traitement :

Vos données ne seront utilisées que pour vous envoyer par e-mail la lettre d’information à laquelle vous êtes abonné. Votre nom est saisi afin de vous adresser personnellement dans la lettre d’information et, le cas échéant, de vous identifier si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée.

Pour recevoir la newsletter, il suffit d’entrer votre adresse e-mail. Si vous vous inscrivez pour recevoir notre bulletin d’information, les données que vous fournissez seront utilisées exclusivement à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés par e-mail sur les circonstances pertinentes pour le service ou l’enregistrement (par exemple, les modifications de l’offre de la newsletter ou des conditions techniques).

Pour une inscription efficace, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide. Afin de vérifier qu’une inscription est bien faite par le propriétaire d’une adresse e-mail, nous utilisons la procédure de “double-opt-in”. A cet effet, nous enregistrons la commande de la newsletter, l’envoi d’un e-mail de confirmation et la réception de la réponse demandée par la présente. Aucune autre donnée n’est recueillie. Les données seront utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter et ne seront pas transmises à des tiers.

Base légale :

Sur la base de votre consentement exprès (art. 6 al. 1 lit. a OOPA), nous vous enverrons régulièrement notre newsletter ou des informations comparables par e-mail à l’adresse que vous nous aurez indiquée.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l’enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter avec effet pour l’avenir. Vous trouverez un lien correspondant dans chaque bulletin d’information. Vous pouvez également vous désabonner à tout moment directement sur ce site Internet ou nous informer de votre révocation via l’option de contact indiquée à la fin de cette information sur la protection des données.

Destinataire :

Les destinataires des données peuvent être les responsables du traitement des commandes.

Période de stockage :

Les données ne seront traitées dans ce contexte que si le consentement correspondant a été donné. Ils seront ensuite supprimés.

Disposition prescrite ou nécessaire :

La communication de vos données personnelles est volontaire et ne dépend que de votre consentement. Sans autorisation préalable, nous ne pouvons malheureusement pas vous envoyer notre bulletin d’information.

Formulaire de contact

La nature et la finalité du traitement :

Les données que vous aurez saisies seront enregistrées pour permettre une communication individuelle avec vous. Pour cela, il est nécessaire d’entrer une adresse e-mail valide et votre nom. Cela sert à affecter la demande et à y répondre ensuite. La spécification de données supplémentaires est facultative.

Base légale :

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est fondé sur un intérêt légitime (art. 6 al. 1 lit. f OOPA).

En mettant à disposition le formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter de manière simple. Les informations que vous fournissez seront stockées dans le but de traiter votre demande et pour d’éventuelles questions de suivi.

Si vous nous contactez pour demander une offre, les données saisies dans le formulaire de contact seront traitées en vue de la mise en œuvre de mesures précontractuelles (art. 6 al. 1 lit. b OOPA).

Destinataire :

Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.

Période de stockage :

Les données seront supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.

Si une relation contractuelle est établie, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux prévus par le Code de commerce allemand (HGB) et nous effaçons vos données après l’expiration de ces délais.

Disposition prescrite ou nécessaire :

La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Cependant, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse e-mail et la raison de votre demande.

Utilisation de Matomo

La nature et la finalité du traitement :

Ce site Web utilise Matomo (anciennement Piwik), un logiciel libre pour l’analyse statistique de l’accès des visiteurs. Le fournisseur du logiciel Matomo est InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande.

Matomo utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web sont stockées sur un serveur en Suisse.

L’adresse IP est anonymisée immédiatement après le traitement et avant d’être enregistrée. Vous avez la possibilité d’empêcher l’installation de cookies en modifiant les paramètres de votre logiciel de navigation. Nous attirons votre attention sur le fait qu’avec les réglages appropriés, toutes les fonctions de ce site Web peuvent ne pas être disponibles.

Vous pouvez décider si un cookie d’analyse web unique peut être enregistré dans votre navigateur pour permettre à l’exploitant du site web de collecter et d’analyser diverses données statistiques.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur les paramètres de confidentialité du logiciel Matomo sous le lien suivant : https://matomo.org/docs/privacy/.

Base légale :

Le traitement des données est basé sur le consentement de l’utilisateur (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO).

Récepteur :

Les destinataires des données sont, le cas échéant, les sous-traitants.

Période de stockage :

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à nos fins d’enregistrement.

Dans notre cas, cela se fait après la période suivante : 36 mois.

Disposition prescrite ou nécessaire :

La communication de vos données personnelles est volontaire et ne dépend que de votre consentement. Si vous en empêchez l’accès, cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site Web.

Révocation du consentement :

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en réglant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité.

le profilage :

A l’aide de l’outil de tracking Matomo, le comportement des visiteurs du site web peut être évalué et les intérêts peuvent être analysés. Pour cela, nous créons un profil d’utilisateur pseudonyme.

Vidéos YouTube intégrées

la nature et la finalité du traitement :

Sur certains de nos sites Web, nous intégrons des vidéos YouTube. L’opérateur des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (ci-après “YouTube”). Lorsque vous visitez une page avec le plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Cela indique à YouTube les pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant d’abord de votre compte YouTube.

Si une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui recueillent des informations sur le comportement des utilisateurs.

Pour plus d’informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, veuillez vous référer à la politique de confidentialité du fournisseur, où vous trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits à cet égard et sur les options de paramétrage pour protéger votre vie privée (https://policies.google.com/privacy). Google traite vos données aux États-Unis et les a soumises à l’EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Base légale :

La base juridique pour l’intégration de YouTube et la transmission des données correspondantes à Google est votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a OOPA).

Destinataire :

L’appel de YouTube déclenche automatiquement une connexion à Google.

Durée de conservation et retrait du consentement :

Si vous avez désactivé le stockage des cookies pour le programme publicitaire de Google, vous ne devez pas vous attendre à recevoir de tels cookies lorsque vous regardez des vidéos sur YouTube. YouTube stocke également des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies. Si vous voulez empêcher cela, vous devez bloquer le stockage des cookies dans votre navigateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur “YouTube” dans la déclaration de protection des données du fournisseur à l’adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Transfert vers un pays tiers :

Google traite vos données aux États-Unis et les a soumises au EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Provision requise ou nécessaire :

La fourniture de vos données personnelles est volontaire, uniquement sur la base de votre consentement. Si vous en empêchez l’accès, cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site Web.

Cryptage SSL

Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage ultramodernes (par exemple SSL) via HTTPS.

Processeurs de commandes utilisés

Les organisations, entreprises ou personnes suivantes ont été mandatées par l’exploitant de ce site Web pour traiter les données :

  • promatrix ag
  • Stripe
  • PayPal
  • SAP
  • MailJet
  • Google

Changements à notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou d’y intégrer des modifications de nos services, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’applique alors à votre prochaine visite.

Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter directement la personne responsable de la protection des données dans notre organisation :

Association Missionnaire du Cri de Minuit, Hendrik Malgo, hendrik.malgo@mnr.ch